現在位置 : 政治 > 政治人物 > 蔡英文陰暗相片登上亞洲版時代雜誌封面
蔡英文陰暗相片登上亞洲版時代雜誌封面
台灣客 2015-6-19 民進黨總統參選人蔡英文相片登上最新一期美國亞洲版「時代雜誌」(Time magazine)的封面,此背景陰暗的蔡英文相片並不是給人充滿光明的好印象,時代雜誌記者已暗自但明確的,對蔡英文打下不好的印象分數,時代雜誌記者對蔡英文真是有意見,刻意登出鬼一樣的照片,極盡羞辱。時代雜誌網路版內容先曝光,報導談到蔡英文「自信又堅定」強調以台灣為核心的國家發展願景。 蔡英文登上亞洲版時代雜誌封面,標題是「她有可能領導華人世界唯一的民主制度,但也會使北京不安, She Could Lead the Only Chinese Democracy that makes Beijing Nervous. 」,。問題是,大多數民進黨與台獨的支持者,在他們的意識形態中,他們並不認為自己是屬於「華人」(Chinese)或中國人。時代雜誌記者可能並不了解這些「台灣人」(Taiwanese)的此種心態。誠如FB讀者留言如下: [ChingYao Lin]:「如果蔡英文真的能做到, 那也算了。問題是綠營什麼時候自認為Chinese呢? 綠營綠軍過去不是一直在吵是Taiwanese, 不是Chinese。這次因為蔡英文, 又是時代, 所以就覺得被稱為 Chinese 沒問題了。這是不是被統戰了? 下次來個中文版, 封面;「蔡英文可以領導唯一"中國人"的民主」, 那是不是又要自認為是中國人了?」 亞洲版時代雜誌記者報導最後寫道,「在我返回北京駐點的前幾天,我們在一家位於高雄的台式日本料理小店用餐,蔡英文對於取得台灣選民的信任並贏得選戰,展現出低調的自信」。當時,蔡英文把最後一片鮪魚夾到記者的盤子上。那塊鮪魚來自南方的屏東,她的出生地。蔡英文說,「妳回北京以後,告訴他們,台灣的下一任總統曾經為妳服務過」("Go back to Beijing and tell them you were served by the next President of Taiwan." )。其實,蔡英文所說的最後這句話,在美國人的文化中是不得體的。果然,此記者所刊出的蔡英文封面相片竟是如此的陰沉不堪,試圖無言的表現出其性格特質。 網友看到相片後多有同感,例如 vincentudn59 發表於 2015/06/19 (10:49:21): 「鼻子尖一點, 戴頂圓錐帽, 就是不折不扣的巫婆 !」「抗議時代雜誌羞辱台灣人, 習近平在中南海快笑破肚皮了!」 |
udn 討論區
seyytt 發表於 2015/06/19 22:32:28 # 176樓 一柱沖天,棒打空心,實心柱對空心菜,國中主任對大學叫獸,平民對富家女,反廢死受難家屬對廢死富家嬌嬌女, 滅文唯有必安柱,我這一票投定了!!!! dppdindin 發表於 2015/06/19 13:33:28 # 159樓 這。。。。最新鬼片海報???? Samziro 發表於 2015/06/19 12:27:57 # 145樓 不光是 藍軍看了 崩潰,全世界的讀者 光看封面也會 崩潰了! 如果沒打上 她的名字, 我還以為,好萊塢 要重拍 台灣民間傳奇 "虎姑婆" 哩~ norwich174 發表於 2015/06/19 12:22:58 # 144樓 蔡英文說「有些人認為我是一個保守的人,但我其實是很愛冒險的」。那好,就冒險進行台獨運動. 她脖子上有長什麼嗎?看起來真的怪怪的。 lxlxlxlxl 發表於 2015/06/19 12:18:25 # 142樓 時代雜誌封面放蔡英文照片,沒想到居然能讓藍軍集體崩潰,這照片威力也太驚人了吧 vincentudn59 發表於 2015/06/19 11:35:51 # 124樓 #120樓, 大選時時代那張照片會滿天飛, 呵呵, 結果很多嬰幼兒看到嚇哭了, 晚上作惡夢, 收驚道士生意好得不得了! 如果選罷法允許, 小辣椒應該幫空心菜多做些特大號的時代封面照, 放在交通要道十字路口! mytime 發表於 2015/06/19 11:15:50 # 114樓 鮪魚其實來自海裡,只是死在南方的屏東而已。當然,更不是屏東的本土派。 vincentudn59 發表於 2015/06/19 11:17:00 # 113樓 人物照片也代表作者"無言"(文字以外)的意見. vincentudn59 發表於 2015/06/19 11:15:36 # 112樓 總統大選同時舉辦統獨公投(或兩岸和平協議公投, 柱子要勇敢發起這項公投), 空心菜敢不敢? 不是說由人民決定嗎, 公投是民意最完整的呈現! vincentudn59 發表於 2015/06/19 11:13:09 # 111樓 照片給人的印象:"陰" & "邪", 時代作者太有才了, 透過照片, 預言女主禍國! nodpp 發表於 2015/06/19 10:31:28 # 87樓 這張照片跟見鬼了沒兩樣。如果蔡18真要到選,我以後不當台灣人,因為是種恥辱。 jjjimmy 發表於 2015/06/19 10:32:52 # 86樓 「妳回北京以後,告訴他們,」蔡英文說:「台灣的下一任總統曾經為妳服務過。」 想起了 隔壁阿婆年紀大了 常偷偷跟我說 她是 科學小飛俠 jjjimmy 發表於 2015/06/19 10:30:58 # 85樓 這張照片貼在門上驅鬼 很有用呢! dppdindin 發表於 2015/06/19 10:15:08 # 75樓 【但對於是否撤回台獨條文卻是依然維持模糊】 ============ 【適可而止】的英文,怎麼翻譯?? 【認真面對】的英文,怎麼翻譯?? 【嚴肅思考】的英文,怎麼翻譯?? 【凝聚共識】的英文,怎麼翻譯?? 【集思廣益】的英文,怎麼翻譯?? 【審慎檢討】的英文,怎麼翻譯?? 救救菜~~英~~文~~呀!!!!! sohot2000 發表於 2015/06/19 21:59:36 # 15樓 A菜口中的流亡政府,有民主價值可以守護?民進黨養的垃圾就愛說鬼話! jfshsiao 發表於 2015/06/19 20:17:14 # 14樓 看到蔡英文在這張 TIME 雜誌的暗黑大頭封面照片之後 , 應該再沒有任何人否定她就是 貨真價實 如假包換的 蔡 ~ 老 ~ 陰 !! pliux0 發表於 2015/06/19 20:02:37 # 13樓 法柯油! 台灣已經夠民主了!是被妳們民進光黨搞的越來越不民主。 790052_gmg 發表於 2015/06/19 19:51:19 # 12樓 「我們希望讓國際社會瞭解,和平穩定是大家共同的責任;我們也特別強調民進黨維持台海兩岸和平穩定的決心,也希望大家一起來促成台海的穩定與和平。」 不是您單方面一廂情願說了算,而是兩岸坐下來討論後有共識才算!!!! 空心菜不要練肖話!! rose0801 發表於 2015/06/19 19:38:12 # 11樓 蔡英文 只守護 民進黨的利益 , 我很難想像,民進黨竟會讓一個從沒吃過苦的人,又非基層出生的人代表選總統, 當初罵連勝文的言論,全部送給蔡英文及民進黨。 jfshsiao 發表於 2015/06/19 18:19:17 # 10樓 恭喜空心鬼后蔡陰蚊榮登 TIME 雜誌亞洲版的封面 ( 端午節出刊的 ) , 綠綠們可以高潮了 ~~~ 不過還好 , 正巧可以拿 艾草 蒼蒲 喝雄黃酒 掛香包 和 請鍾馗來驅邪避鬼 !! 難道蔡英文真的是在 < 鬼島 > 競選 2016 年總統大選嗎 ?? 為何 TIME 雜誌的封面要用這張恐怖暗黑大頭鬼的照片 ?? 難道真的是要來嚇死許多人才甘心嗎 ??!! 今天是農曆七月嗎 ?? 拜託一下 , 現在才正要過端午節而已啊 .... 不過還好 , 正巧可以拿艾草 蒼蒲 喝雄黃酒 掛香包 和請鍾馗來驅邪避鬼 !! 老實說 : 空心暗黑女巫蔡英文登上 TIME 雜誌封面到底是要嚇死多少人啊 !!?? 是民進黨繳給 TIME 雜誌的公關費真的不夠 , 還是 TIME 雜誌跟民進黨本來就是真的有仇 !! 居然會用這種恐怖的大頭照配合暗黑的背景登上封面 , 這樣一來反而把蔡英文的暗黑空心本性顯露得更加突出了 .... 民進黨和蔡英文原本希望這個登上 TIME 雜誌封面的舉動可以為 2016 年總統大選加分的 , 反而是大大的減分 ! 哈哈哈 .... 這叫做 事與願違 , 人算不如天算 !! jfshsiao 發表於 2015/06/19 18:16:41 # 9樓 空心教主蔡老英可以稱為中華民國建國以來的 < 另類 > 第一名政客 : 她至少具有六項的 < 另類 > 第一 : 1.講話內容最空心 ( 永遠是山在虛無縹緲間的太虛幻境裡 ) 2.臉皮最厚 ( 說謊話可以臉不紅氣不喘 , 並且還鎮定如山 ) 3.騙錢撈錢A錢的名目最多 4.政治太極拳的段數最高 ( 可以顧左右而言他 , 面不改色 ) 5.推卸責任的功力最高 ( 轉移話題焦點能力令人佩服 ) 6.個人的感情世界最神秘 蔡老英其餘的 < 另類 > 第一 , 歡迎各位來補充 ! tsaixiaolang 發表於 2015/06/19 17:54:25 # 8樓 空心蔡的民主就是 , 霸凌多數必須服從少數 , 否則少數就霸佔主席台強佔立法院 。 tonysun888 發表於 2015/06/19 17:47:16 # 7樓 不愧是古墓派; 「民主」「價值」這樣虛渺的東西, 她也可是「守護」著; 真是高手! 11220305 發表於 2015/06/19 17:40:04 # 6樓 抱藍眼金髮的大腿,親武士刀的小腿,甘做奴,不要臉! 11220305 發表於 2015/06/19 17:40:37 # 5樓
守護民主?-------- 拜託,別汙名了民主 衝撞、打架、霸凌、宇昌、扣帽、栽贓、18%邊拿邊罵、罵人權貴自己卻是富家女,鼓勵學生衝撞破壞法治、挺貪汙扁、反核又不說電從哪來?台獨又不敢說、有理沒理先反了再說 ------------------------------------------------------------------------- 守護民主~~~~從你蔡十八嘴裡說出來,其臭無比,廉價不堪! atto88 發表於 2015/06/19 17:25:52 # 4樓 綠營的標準,美國是不是也干涉台灣內政! pfudn101811 發表於 2015/06/19 17:20:27 # 3樓 蔡式的「守護民主」說穿了就是輸不起。蔡英文從2012選輸的那天開始,從未有想如何以在野身分把國家弄好,只想把馬英九鬥臭鬥爛,以拿回政權。 這幾年來已發生了90多次,在立法院毫無理性霸占主席台,來阻止通過馬政府提出的議案。 從美牛、油電漲價跟復徵證所稅,二代健保,年金改革,12年國教,核四案,募兵制,服貿協議等等,不管馬總統提出多少解釋 , 提出多少事實 , 但蔡英文毫不假借的全面杯葛,連談都懶得談,為反對而反對,至國家前途於不顧,再以「黑箱、程序不符正義」來混淆視聽,利用單純的學生來發動對抗,拖垮台灣經濟,再把責任推給馬英九。 蔡英文當總統,台灣就完了!!! pfudn101811 發表於 2015/06/19 17:19:36 # 2樓 蔡英文所謂的「守護民主」就是將手伸進校園、立法、司法還有第四權媒體。利用她養的職業學生對有不同意見的人到處去「路過、叫囂、丟鞋、割闌尾」;對政府不滿可以霸占立法院、進攻行政院。把台灣的核心價值「溫、良、恭、謹」搞到蕩然無存,社會充滿了怨恨暴力,也讓臺灣嘗盡鄭捷北捷殺人、八歲小孩被割喉的苦果! ek123 發表於 2015/06/19 17:12:01 # 1樓 身為黨主席,不要縱容黨立委在立法院鬧事,打到上了國際媒體,這才是具體的守護民主。 |
蔡英文登"時代" 照片有玄機?!
|
蔡英文接受時代雜誌專訪 (真實解讀)
黃智賢臉書 民進黨總統候選人蔡英文,日前接受時代雜誌專訪。作家黃智賢今(22)日在臉書發表評論,指「wonky Tasi」此舉確實是很成功的造勢,並剖析6點一般人容易錯誤解讀之處。 黃智賢指出以下6點: 1.哪個版? 很多媒體只講,蔡英文登上時代封面。但時代雜誌封面有四種,美國本地版、歐洲、亞洲、南太平洋。黃智賢表示,蔡英文的封面是在亞洲版,而不是過去宋美齡登上的相對重要的「美國本地版」。她肯定蔡英文「無論如何,上亞洲版封面,也是好的造勢」、「可是不要打迷糊,去沾別人的光」,要講清楚,歐巴馬跟希拉蕊,可看不到蔡英文那個版本的封面的。 2.封面標題: 黃智賢認為,很多媒體和網民將該雜誌封面標題譯為「她將領導華人唯一的民主國家」是錯的,原文「She could lead the only Chinese democracy.」並沒有提到「國家」(nation) 況且標題用「Chinese」(中國的、華人),在蔡英文所支持的課綱版本中,是不願意承認的。那個課綱裡,台灣是一個獨立的民族,不是中華民族。 她也認為標題中的「could」應該翻譯成「可能」,而不能翻譯成 「將」。如果翻譯成「將」,就是表示時代雜誌,篤定蔡英文百分之百當選囉?離投票還有7個月呢!時代雜誌絕對不會犯這種錯誤,膽敢預言蔡英文當選。說蔡英文「可能」當選,就不會有問題,因為蔡英文的確是比較領先,比較有優勢的。 黃智賢還提到, 許多媒體漏掉了主標下方一句很重要的話,「And that makes Beijing nervous.」。蔡英文讓北京很緊張,時代雜誌把媒體很少提到的事實點出來了。 3.文章標題: 黃智賢提到,絕大多數媒體都說標題是 「台灣下任總統」,甚至說成「時代雜誌以下任台灣總統稱呼蔡英文」。但真相是:「The Next President of Taiwan Thats How Tsai Ing-Wen Refers to Herself.」,蔡英文自認為是下一任台灣的總統,不是時代雜誌說的。 何況下面還有一句 But will the islands voters agree?,意思是,妳自認為是台灣下任總統,但這島上的選民同意嗎?時代雜誌的專訪,並沒有為蔡英文背書,或是鍍金的意味。 4.「wonky」 Tsai gained a reputation for being wonky......。民進黨高雄黨部把 「wonky」這個字翻譯成 「學院派 」。但問題是, 這個字的意思應該是「靠不住,不結實」的意思;所以胡志強說,可能這個記者不知道如何形容「空心菜」這個字,就用「wonky」。 5.「國家」在哪裡? it’s (Taiwans) the only real democracy in the Chinese-speaking world. 時代雜誌又一次沒有使用 nation 或 country。但民進黨的翻譯者,將其翻譯成「台灣是在華語世界中唯一一個真正的民主國家」,又把「國家」加上去了。 黃智賢語帶嘲諷的指,「同學們,考試的時候,千萬別學民進黨胡亂翻譯。」 6.兩岸立場 關於蔡英文的兩岸立場,時代這樣描述:「Tsai stresses that she will not alter the politics between Taiwan and China,but she is vague about whether she will repeal the DPP’s independence clause.」 黃智賢質疑,蔡英文強調她不會改變台灣和中國之間的政治關係,但對於是否撤回台獨條文卻是依然維持模糊。 而針對國民黨的立場,時代雜誌這樣寫:「Under the 1992 Consensus, both sides acknowledge that there is only one China, but without specifying what exactly that means. This, Yang says, has allowed the KMT to move forward on bilateral trade, transport and tourism without being forced to address whether “one China” is the China imagined by Beijing or by Taipei.」(根據九二共識,雙方承認只有一個中國,但不表明一個中國的確切意含。楊進添說,這讓國民黨在推展雙邊貿易、交通和觀光方面得以取得進展,而不需被迫去回答「一個中國」究竟是北京或是台北心目中的中國。) 黃智賢認為,這不就是兩岸的現狀?蔡英文所支持的 「維持現狀」,當然就是國民黨所創造出來的,「一中各表」。 |
【更新】「台灣智庫」2016 總統大選支持度民調
蔡英文88.6%、朱力倫3.8%、宋廚餘0.8%
Mon Oct 26 11:03:00 2015 噓:5
(更新:新增東吳政治系教授徐永明、南華大學歐研所助理教授王思為受訪內容) 台灣智庫今發布最新總統大選民意調查結果,民進黨總統參選人蔡英文支持度
蔡英文88.6%、朱力倫3.8%、宋廚餘0.8%
Mon Oct 26 11:03:00 2015 噓:5
(更新:新增東吳政治系教授徐永明、南華大學歐研所助理教授王思為受訪內容) 台灣智庫今發布最新總統大選民意調查結果,民進黨總統參選人蔡英文支持度